Reunión de Ministros de Turismo del G20 Comunicado 7 de Octubre de 2020
Preámbulo 1. Nosotros, los Ministros de Turismo del G20, nos reunimos bajo la Presidencia del G20 de Arabia Saudita para abordar los desafíos presentados por la pandemia del COVID-19; promover la recuperación del sector de viajes y turismo y aprovechar su potencial para impulsar una más rápida recuperación económica luego de la crisis de salud; maximizar su contribución al desarrollo inclusivo y sostenible; y desarrollar aún más el sector como una industria clave y resiliente que contribuya a la economía mundial y genere trabajo decente. 2. Destacamos el papel fundamental del turismo como medio de desarrollo socio-económico sostenible. El sector de viajes y turismo generó el 10,3% del Producto Interno Bruto (PBI) mundial y 330 millones de puestos de trabajo (directos, indirectos e inducidos) en 2019. Representó el 28% de las exportaciones mundiales de servicios en 2019, y genera un mayor impacto en las economías nacionales que las exportaciones en general. El sector también tiene una fuerza laboral compuesta por un 54% de mujeres, en comparación con el 39% en la economía global en general. 3. Acogemos con beneplácito el progreso logrado durante la presidencia del G20 de Arabia Saudita en temas clave, incluidos los compromisos globales asumidos en respuesta a la pandemia de COVID-19, la progresión del desarrollo comunitario inclusivo a través del turismo y el avance de viajes seguros y sin problemas y una mejor experiencia del viajero. Respuesta turística al COVID-19 4. Hacemos hincapié en que el sector de viajes y turismo es uno de los sectores más afectados por la pandemia del COVID-19, con una disminución prevista del 60-80% en el turismo internacional en 2020.
Reconocemos que el COVID-19 puede resultar un cambio paradigmático para el sector de viajes y turismo. 5. Reafirmamos nuestro compromiso con las acciones acordadas en la Declaración de los Ministros de Turismo del G20 sobre COVID-19 del 24 de abril de 2020, y los compromisos asumidos durante la Presidencia de Japón 2019 sobre las Acciones para el Fortalecimiento de la Resiliencia del Turismo. Continuaremos trabajando juntos a través de la cooperación internacional y público-privada para facilitar la recuperación del sector de la pandemia y apoyar a los más afectados por la crisis dentro del mismo, incluidas las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPyMEs) y las economías en desarrollo que dependen de los viajes y del turismo, especialmente en África y los pequeños estados insulares. 6. Reiteramos nuestro compromiso de trabajar con nuestras autoridades competentes para garantizar la seguridad de los viajeros y asegurar que la introducción y eliminación de restricciones de viaje, en respuesta a la pandemia del COVID-19, sean coordinadas y proporcionadas a la situación nacional e internacional. 7. Reconocemos que la pandemia ha creado desafíos y oportunidades en la gestión de crisis en el sector de viajes y turismo. Con el fin de mejorar las capacidades de respuesta ante crisis inciertas y volátiles y reconstruir la confianza de los viajeros, nos comprometemos a continuar compartiendo conocimientos, experiencias y buenas prácticas en cada fase de la siguiente manera: (i) prevención y preparación, (ii) respuesta, y (iii) recuperación; y a reconocer la importancia de las comunicaciones eficientes sobre crisis durante la respuesta del sector y en la recuperación de la pandemia. Pedimos a la OCDE y a la OMT que evalúen el impacto de la pandemia en el sector turístico e informen en el año 2021. 8. Apoyamos una mayor creación de capacidad y desarrollo de habilidades digitales en el sector de viajes y turismo que permitirá a los trabajadores y a las MIPyMEs participar con éxito en economías cada vez más digitalizadas y en evolución, así como en el desarrollo de habilidades sociales, incluidas las habilidades creativas, sociales y empresariales que no pueden ser reemplazadas fácilmente por la tecnología. 9. Alentamos todos los esfuerzos para fomentar la innovación turística y apoyamos iniciativas que desarrollan nuevas empresas y centros de innovación que buscan soluciones para superar los desafíos derivados de la pandemia. 10. Celebramos el compromiso del sector privado de viajes y turismo con la recuperación del turismo del COVID-19, y continuaremos coordinando con las autoridades competentes y el sector privado para apoyar el reinicio seguro de los viajes internacionales. Desarrollo comunitario inclusivo a través del Turismo 11. Nos comprometemos a intensificar nuestros esfuerzos para desarrollar de manera sostenible el sector del turismo y de viajes, como se señala en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Alentamos el uso del Marco de AlUla para el Desarrollo Comunitario Inclusivo a través del Turismo, que puede servir como guía a los países para trabajar en garantizar que el turismo contribuya al desarrollo sostenible e inclusivo a través de: (i) la identificación y apoyo de comunidades con alto potencial turístico; (ii) la definición de potenciales áreas de acción y de los respectivos actores que promuevan el desarrollo local; (iii) el avance hacia políticas basadas en evidencias fundamentadas en la medición de la sostenibilidad del turismo de conformidad con los estándares internacionales; y (iv) la difusión de buenas prácticas. 12. Refrendamos las Directrices del G20 para el desarrollo comunitario inclusivo a través del turismo (Anexo I) para empoderar a las personas y salvaguardar el planeta y preservar el patrimonio cultural. Reconocemos la importancia del desarrollo del capital humano, los mercados laborales inclusivos, la protección social adecuada y la innovación y el espíritu empresarial como factores clave para los viajes y el turismo como un sector centrado en el ser humano, así como para promover el empoderamiento de las mujeres y crear trabajos decentes para todos. 13. Reconocemos la importancia de contar con métricas y herramientas de creación informes bien definidas para ayudar a comprender mejor la contribución del sector al desarrollo social y económico y a la conservación del medio ambiente, haciendo hincapié en las políticas y mediciones basadas en evidencia como fundamentales para impulsar y monitorear el progreso. Además, alentamos la adopción y el uso coherente de marcos estadísticos internacionales estandarizados para la medición del turismo sostenible e inclusivo, utilizando herramientas como el Marco de medición de la Sostenibilidad del Turismo (MST), y enfatizamos la necesidad de datos desagregados, en consonancia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. 14. Continuaremos trabajando con las autoridades competentes en nuestros respectivos países para habilitar un entorno que promueva y fomente el espíritu empresarial en el sector turístico a nivel comunitario. 15. Alentamos la gobernanza del turismo que fomenta una cooperación más sólida entre el sector público, el sector privado y las partes interesadas de la comunidad. Esto incluye la provisión de apoyo técnico y financiero para el desarrollo comunitario a través de Asociaciones Público-Privadas- Comunitarias (PPCPs) para impulsar el crecimiento del turismo sostenible e inclusivo. Damos la bienvenida a las iniciativas que facilitan y canalizan dicho apoyo, incluso de organizaciones y socios internacionales relevantes. 16. Apoyamos políticas que promuevan experiencias auténticas sostenibles, el desarrollo rural y el empoderamiento comunitario; desarrollen resiliencia; beneficien a las comunidades locales; promuevan una experiencia inclusiva, segura y acogedora para los turistas; y brinden a los viajeros oportunidades para experimentar la naturaleza y la cultura únicas en las áreas locales. 17. Acogemos con beneplácito la Iniciativa de la Comunidad Turística como catalizador de la recuperación del sector al permitir a las comunidades difundir los beneficios económicos del turismo mediante programas de creación de capacidad humana e institucional. Viaje seguro y sin problemas y experiencia mejorada del viajero 18. Apoyamos las Directrices de Acción del G20 sobre Viajes Seguros y Sin Problemas (Anexo II) y damos la bienvenida al Informe sobre Viaje Seguro y Sin Problemas y Experiencia Mejorada del Viajero, que concientiza sobre los desafíos y las oportunidades relacionados con la entrega de viajes seguros y sin problemas; destaca las lecciones aprendidas de los esfuerzos innovadores públicos y privados; y comprende ejemplos de los miembros del G20. 19. Destacamos la importancia de facilitar viajes seguros, fluidos y sostenibles hacia y dentro de los destinos como parte de la recuperación de la crisis, y en el largo plazo, y subrayamos la necesidad de una sólida coordinación de políticas entre turismo, transporte, salud y otras autoridades competentes. Fomentamos la aplicación de principios de viajes seguros y sin problemas, incluyendo la conectividad mejorada y el uso creativo de nuevas tecnologías, para mejorar la seguridad y la protección, promover la sostenibilidad, administrar mejor a los visitantes y mejorar la experiencia del viajero.
20. Reconocimos que la pandemia del COVID-19 ha puesto de relieve la importancia de un viaje seguro y sin contratiempos, especialmente en tiempos de crisis; por lo tanto, nos comprometemos a ayudar al sector de viajes y turismo a recuperarse y prosperar mediante el fortalecimiento de la cooperación internacional en foros internacionales, la reconstrucción de la confianza en el turismo y el intercambio de conocimientos, experiencias y buenas prácticas entre países, incluso sobre seguridad sanitaria.
21. Continuaremos promoviendo los esfuerzos tanto del sector público como del privado para facilitar los viajes y apoyar iniciativas como las que agilizan los procesos de viaje y visado, y mejoran la seguridad y la protección, reconociendo el derecho soberano de los Estados de controlar la entrada de extranjeros.
22. Reconocemos los valiosos esfuerzos realizados en respuesta a la pandemia d el C O V I D - 1 9 d e s d e n u e s t r a r e u n i ó n d e a b r i l , i n c l u i d a s l a s "Recomendaciones para la Acción" y las "Directrices para Reiniciar el Turismo" de la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT), y “El Plan de Recuperación de 100 millones de empleos” y “Viajes Seguros: Protocolos Globales y Sello para la Nueva Normalidad” del World Travel & del Consejo de Turismo (WTTC). Además, reconocemos el valor del Marco y los informes producidos con el apoyo de varias organizaciones internacionales y socios de la industria, incluida la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la OMT, el Grupo del Banco Mundial (GBM) y e l W T T C , y c o n t i n u a r e m os t r a b a j a n d o c o n l a s a u t o r i d a d e s gubernamentales competentes para hacer realidad todo el potencial de estos esfuerzos.
23. Acogemos con beneplácito el establecimiento oportuno del Grupo de Trabajo de Turismo del G20 (GTT) y aprobamos sus Términos de Referencia (Anexo III).
24. Expresamos nuestro agradecimiento a la Presidencia saudita del G20 por sus esfuerzos y excelente liderazgo. Acordamos continuar nuestra cooperación para garantizar un mayor progreso en las políticas de turismo durante la Presidencia Italiana del G20 en 2021.